HauptseiteKartenMaterialenVerweiseDiskussion


Kreis Samland / Semba
(Königsberg / Karaliaučius; Fischhausen / Žuvininkai)




KIRCHDÖRFER

Kirchdorf
(Litauisch)
GegründetDeutch Nazistisch
(1938)
Sowjetisch
(p. - polnisch)
ArnavaArnau UnverändertMarjino
CimerbūdaZimmerbude UnverändertSvetlyj
Girmava1270Germau UnverändertRusskoje
Gr. HeydekrugGr. HeydekrugGroß-HeidekrugVzmorje
Heiligenkreuz1353Heiligenkreuz UnverändertKrasnotorovka
HeiligenwaldeXIV. Jh.Heiligenwalde UnverändertUšakovo
Karaliaučius1255Königsberg UnverändertKaliningrad
Krantas1777Cranz UnverändertZelenogradsk
KumėnaiXIV. Jh.Kumehnen UnverändertKumačevo
KuncėKunzen UnverändertKrasnorečje
KvedenavaXIV. Jh.Quednau UnverändertSevernaja Gora
Labota1354Laptau UnverändertMuromskoje
Laukstyčiai1507Lochstädt Unverändert
Medinava1325Medenau UnverändertLogvino
NoihauzenasXIV. Jh.Neuhausen UnverändertGurjevsk
Pabėtai1295Pobethen UnverändertRomanovo
Palvininkai1892Palmnicken UnverändertJantarnyj
PaustininkaiPostnicken UnverändertZalivnoje
PavandenėXIV. Jh.Powunden UnverändertChrabrovo
PiliavaXV. Jh.Pillau UnverändertBaltijsk
RasytėXIV. Jh.Rossitten UnverändertRybačij
RūdavaXIV. Jh.Rudau UnverändertMel'nikovo
RūsiaiRauschen UnverändertSvetlogorsk
SchönwaldeSchönwalde UnverändertJaroslavskoje
St. LorenzSankt Lorenz UnverändertSal'skoje
Šarkuva1901Sarkau UnverändertLesnoj
Tyr(en)bergas1355Thierenberg UnverändertDunajevka
VargiaiXIV. Jh.Wargen UnverändertKotel'nikovo
ŽiokaiXIV. Jh.Schaaken UnverändertKaširskoje
ŽuvininkaiXIV. Jh.Fischhausen UnverändertPrimorsk

 Nach dem Buch von Vilius Pėteraitis "Mažosios Lietuvos ir Tvankstos vietovardžiai: jų kilmė ir reikšmė
= Die Ortsnamen von Kleinlitauen und Twanksta. Ihre Herkunft und Bedeutung
" (Vilnius, 1997, S. 27-28, 595).

<<< Zurück zu Karten





   
    Vorname Nachname