|
KIRCHDÖRFER
Kirchdorf
(Litauisch) | Gegründet | Deutch |
Nazistisch
(1938) | Sowjetisch
(p. - polnisch) |
| Arnava | | Arnau |
Unverändert | Marjino |
| Cimerbūda | | Zimmerbude |
Unverändert | Svetlyj |
| Girmava | 1270 | Germau |
Unverändert | Russkoje |
| Gr. Heydekrug | | Gr. Heydekrug | Groß-Heidekrug | Vzmorje |
| Heiligenkreuz | 1353 | Heiligenkreuz |
Unverändert | Krasnotorovka |
| Heiligenwalde | XIV. Jh. | Heiligenwalde |
Unverändert | Ušakovo |
| Karaliaučius | 1255 | Königsberg |
Unverändert | Kaliningrad |
| Krantas | 1777 | Cranz |
Unverändert | Zelenogradsk |
| Kumėnai | XIV. Jh. | Kumehnen |
Unverändert | Kumačevo |
| Kuncė | | Kunzen |
Unverändert | Krasnorečje |
| Kvedenava | XIV. Jh. | Quednau |
Unverändert | Severnaja Gora |
| Labota | 1354 | Laptau |
Unverändert | Muromskoje |
| Laukstyčiai | 1507 | Lochstädt |
Unverändert | |
| Medinava | 1325 | Medenau |
Unverändert | Logvino |
| Noihauzenas | XIV. Jh. | Neuhausen |
Unverändert | Gurjevsk |
| Pabėtai | 1295 | Pobethen |
Unverändert | Romanovo |
| Palvininkai | 1892 | Palmnicken |
Unverändert | Jantarnyj |
| Paustininkai | | Postnicken |
Unverändert | Zalivnoje |
| Pavandenė | XIV. Jh. | Powunden |
Unverändert | Chrabrovo |
| Piliava | XV. Jh. | Pillau |
Unverändert | Baltijsk |
| Rasytė | XIV. Jh. | Rossitten |
Unverändert | Rybačij |
| Rūdava | XIV. Jh. | Rudau |
Unverändert | Mel'nikovo |
| Rūsiai | | Rauschen |
Unverändert | Svetlogorsk |
| Schönwalde | | Schönwalde |
Unverändert | Jaroslavskoje |
| St. Lorenz | | Sankt Lorenz |
Unverändert | Sal'skoje |
| Šarkuva | 1901 | Sarkau |
Unverändert | Lesnoj |
| Tyr(en)bergas | 1355 | Thierenberg |
Unverändert | Dunajevka |
| Vargiai | XIV. Jh. | Wargen |
Unverändert | Kotel'nikovo |
| Žiokai | XIV. Jh. | Schaaken |
Unverändert | Kaširskoje |
| Žuvininkai | XIV. Jh. | Fischhausen |
Unverändert | Primorsk |
Nach dem Buch von
Vilius Pėteraitis "Mažosios Lietuvos ir Tvankstos
vietovardžiai: jų kilmė ir reikšmė
= Die Ortsnamen von
Kleinlitauen und Twanksta. Ihre Herkunft und Bedeutung" (Vilnius, 1997,
S. 27-28, 595).
<<< Zurück zu Karten
|
